Sign In

Announcements

Manage PermissionsManage Permissions

Title

Temporary Delay of Students Return to The United Kingdom on 2nd January 2020

Body

‚Äč

The Ministry of Education with the advice and cooperation of Ministry of Health in following the current situation of the COVID-19 pandemic in the United Kingdom, specifically in the discovery of new variants or strains of viruses that are easily transmitted, would like to inform in particular Students from Brunei Darussalam heading to the United Kingdom will be delayed temporarily until 31 January 2021 subject to efforts in risk assessment methods from the Ministry of Health. This temporary delay is therefore inclusive of the permission for these students initial schedule for return to the United Kingdom using the Royal Brunei flight BI 003 on Saturday, 2 January 2021.

The Ministry of Education would like to inform the public based on the information given by Brunei Students' Unit and the Brunei Darussalam High Commission in the United Kingdom that students' mode of learning will still be conducted online. Online learning will still be maintained as one of the methods for learning in the United Kingdom even though face-to-face teaching and learning to be conducted starting next semester (2nd Semester).

The Ministry of Education will continue to work closely with the Ministry of Health in monitoring the COVID-19 pandemic situation in the United Kingdom for the latest developments and advice relevant to the current situation.

For further information and details, please contact the Scholarship Division directly at the 5th Floor, Block C, Ministry of Education Building, Berakas or through phone at 238 0019 during working hours.


MAKLUMAN PENANGGUHAN SEMENTARA KEBENARAN PELAJAR-PELAJAR UNTUK KEMBALI KE UNITED KINGDOM PADA 2 JANUARI 2021

 

Kementerian Pendidikan ingin memaklumkan bahawa atas nasihat dan kerjasama Kementerian Kesihatan dalam mengikuti perkembangan serta situasi semasa pandemik COVID-19 di United Kingdom, iaitu penemuan varian atau strain virus baharu yang mudah menjangkiti, dengan ini dimaklumkan bahawa kebenaran keluar negeri penuntut-penuntut warganegara Brunei Darussalam menuju ke United Kingdom akan ditangguhkan buat sementara waktu sehingga 31 Januari 2021 tertakluk kepada penilaian risko daripada Kementerian Kesihatan. Penangguhan sementara ini adalah termasuk kebenaran awal penuntut-penuntut yang berhasrat untuk kembali ke United Kingdom yang dijadualkan mengikuti penerbangan Diraja Brunei pesawat BI 003 pada hari Sabtu, 2 Januari 2021.

Berpandukan kepada maklumat yang diterima dari Unit Penuntut-Penuntut, Suruhanjaya Tinggi Negara Brunei Darussalam di United Kingdom, mengenai sesi pembelajaran bagi pelajar-pelajar, kebanyakkan universiti masih menjalankan pembelajaran secara dalam talian (online learning). Walaupun pembelajaran dijalankan secara bersemuka (face to face) bermula semester 2 yang akan datang, pihak Universiti juga masih mengekalkan pembelajaran secara dalam talian.

Kementerian Pendidikan akan terus bekerja rapat dengan Kementerian Kesihatan dalam memantau situasi pandemik COVID-19 di United Kingdom dan seterusnya mendapatkan nasihat yang bersesuaian dengan keadaan semasa.

Bagi sebarang maklumat lanjut dan terperinci, bolehlah menghubungi berhubung terus dengan Bahagian Biasiswa di Tingkat 5, Blok C, Bangunan Kementerian Pendidikan, Berakas atau melalui talian 238 0019 semasa waktu bekerja.


Attachments
Created at 12/24/2020 3:45 PM by Dk Siti Farhana Binti Pg Hj Yusof
Last modified at 1/6/2021 8:51 AM by Dk Siti Farhana Binti Pg Hj Yusof