Announcements

 

SIX STUDENTS AND A TEACHER REPRESENT BRUNEI DARUSSALAM TO

12^TH ONLINE ASEAN+3 STUDENT CAMP FOR THE GIFTED IN SCIENCE AND

14^TH ONLINE ASEAN+3 TEACHER WORKSHOP FOR THE GIFTED IN SCIENCE

Monday, 23 Jamadilakhir 1444H / 16 January 2023M

Berakas – The Ministry of Education through the CentrE for the Development of Gifted and Talented Education (EDGE) has coordinated the participation of students and teacher at the 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science dan 14^th Online ASEAN+3 Teacher Workshop for the Gifted in Science organised by ASEAN+3 Center for the Gifted in Science (ACGS) and Korea Foundation for the Advancement of Science and Technology (KOFAC) funded by Ministry of Science and ICT, Republic of Korea and supported by ASEAN Secretariat and Society of International Gifted in Science, Republic of Korea which was held online for five days on 07 to 08 January 2023 and 13 to 15 January 2023.

A total of six students represented Brunei Darussalam which was divided into two teams under the supervision of Awang Haji Eddy Masirwan bin Haji Dolah, Education Officer from  Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan. Brunei Team A is represented by Awangku Md Aiman Bashyir bin Pengiran Mas Zaimuliani; Awang Joshua Hung Ji Chien; and Dayang Lee Jing Jing Year 10 students from Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan. While Dayang Ting Pei Tong, a Year 11 student from Sekolah Menengah Chung Hwa (Bandar Seri Begawan); Dayang Rabi'atul Nur Qistina Aqilah binti Juperi; and Awang Arsh Hannan Qays bin Haji Suhardy both Year 10 students from Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar representing Brunei Team B. 

The programmes are themed “Learning Together through Online Inquiry" and “Preparing Students for the Future". 

During the 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science, Brunei Team A and Brunei Team B each won the Bronze Medal for the 'Best Presentation Award'and Brunei Team A won the 'Cultural Night Award' where the presentation video introducing the culture of Brunei Darussalam was selected as the best video by students from other countries. For the inidividual category, Dayang Ting Pei Tong from Brunei Team B was selected as the medal recipient for the 'Outstanding Student Award' while Awang Joshua Hung Ji Chien from Brunei Team A was selected as the medal recipient for the 'Mascot Contest Award'.

Through the 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science, students have the opportunity to participate in various activities and sessions such as listening to keynote speeches from invited speakers, attending lectures and discussions in preparation for the students' presentation sessions.  The students also shared two videos about Brunei Darussalam's culture.

Teachers also had the opportunity to attend seminars, discuss and get new ideas related to education in addition to establishing a network among educators from the ASEAN+3 region through virtual sharing.

The students representatives also particpated in the pre-camp programme which is the 2^nd Global Online Science Camp held online on 27 August to 15 October 2022. During the pre-camp programme, the students from Team Brunei A (in the group event) and Dayang Ting Pei Tong from Team Brunei B (in the individual event) each managed to won the gold medals.​​

____________________________________________________

ENAM PELAJAR DAN SEORANG GURU MEWAKILI NEGARA BRUNEI DARUSSALAM

KE 12^TH ONLINE ASEAN+3 STUDENT CAMP FOR THE GIFTED IN SCIENCE

DAN 14^TH ONLINE ASEAN+3 TEACHER WORKSHOP FOR THE GIFTED IN SCIENCE

Hari Isnin, 23 Jamadilakhir 1444H / 16 Januari 2023M

Berakas - Kementerian Pendidikan melalui Pusat Perkembangan Pendidikan Cerdas Pintar dan Berbakat (EDGE) telah menyelaras penyertaan pelajar dan guru ke 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science dan 14^th Online ASEAN+3 Teacher Workshop for the Gifted in Science yang dianjurkan oleh ASEAN+3 Center for the Gifted in Science (ACGS) dan Korea Foundation for the Advancement of Science and Technology (KOFAC) yang dibiayai oleh Ministry of Science and ICT, Republik Korea dan disokong oleh ASEAN Secretariat dan Society of International Gifted in Science, Republik Korea secara dalam talian selama lima hari iaitu pada 07 Januari hingga 08 Januari dan 13 hingga 15 Januari 2023. 

Seramai enam orang pelajar telah mewakili Negara Brunei Darussalam yang dibahagikan kepada dua pasukan di bawah penyeliaan Awang Haji Eddy Masirwan bin Haji Dolah, Pegawai Pendidikan dari Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan. Pasukan Brunei A telah diwakili oleh Awangku Md Aiman Basyir bin Pengiran Mas Zaimuliani; Awang Joshua Hung Ji Chien; dan Dayang Lee Jing Jing dari para pelajar Tahun 10 dari Maktab Sains Paduka Seri Begawan Sultan. Manakala Dayang Ting Pei Tong, pelajar Tahun 11 dari Sekolah Menengah Chung Hwa (Bandar Seri Begawan), Dayang Rabi'atul Nur Qistina Aqilah binti Juperi dan Awang Arsh Hannan Qays bin Haji Suhardy, kedua-duanya pelajar Tahun 10 dari Sekolah Menengah Pengiran Jaya Negara Pengiran Haji Abu Bakar pula mewakili Pasukan Brunei B.

Program-program pada kali ini masing-masing bertemakan “Learning Together through Online Inquiry" dan “Preparing Students for the Future". 

Semasa 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science tersebut, Pasukan Brunei A dan Pasukan Brunei B masing-masing telah memenangi Pingat Gangsa (Bronze Medal) bagi Best Presentation Award dan Pasukan Brunei A telah memenangi Cultural Night Award di mana video persembahan yang mengenalkan budaya Negara Brunei Darussalam terpilih sebagai video terbaik oleh pelajar dari negara lain.   Bagi kategori perseorangan pula, Dayang Ting Pei Tong dari Pasukan Brunei B terpilih sebagai penerima pingat bagi Outstanding Student Award manakala Awang Joshua Hung Ji Chien dari Pasukan Brunei A terpilih sebagai penerima pingat bagi Mascot Contest Award.

Melalui 12^th Online ASEAN+3 Student Camp for the Gifted in Science ini, para pelajar berpeluang untuk menyertai beberapa aktiviti dan sesi seperti mendengarkan ucaptama daripada speakers yang diundang, mengikuti kuliah dan perbincangan secara dalam talian dan juga terlibat di dalam perbincangan sebagai persiapan untuk sesi pembentangan pelajar.  Para pelajar juga mengongsikan dua video persembahan yang mengenalkan budaya Negara Brunei Darussalam.

Para guru juga berpeluang untuk menghadiri seminar, berbincang dan mendapatkan idea baru berkaitan pendidikan di samping menjalinkan rangkaian persahabatan di kalangan pendidik di rantau ASEAN+3 melalui perkongsian maya tersebut.

Para pelajar yang mewakili ini juga merupakan peserta di dalam program pra-perkhemahan iaitu 2^nd Global Online Science Camp yang telah diadakan secara dalam talian pada 27 Ogos hingga 15 Oktober 2022 lalu.  Semasa program pra-perkhemahan tersebut, pelajar-pelajar Pasukan Brunei A (dalam acara berkumpulan) dan Dayang Ting Pei Tong dari Pasukan Brunei B (dalam acara persendirian) telah masing-masing berjaya merangkul pingat emas.

Rujukan: KPE/CCD/K1:2/PR/2023/009(M)

Tarikh: 23 Jamadilakhir 1444H / 16 Januari 2023M
​