INTERNATIONALISATION PROGRAMME AND EDUCATIONAL VISIT
TO THE REPUBLIC OF SINGAPORE
11 TO 15 AUGUST 2025
MONDAY |17 SAFAR 1447 | 11 AUGUST 2025
BERAKAS – The Ministry of Education, Brunei Darussalam, through the Department of Schools, has coordinated the participation of a delegation from Sekolah Menengah Sayyidina Hasan comprising 23 students from Years 7 to 11, accompanied by 10 teachers and 2 secondary school leaders from Cluster 4, for the Internationalisation Programme and Educational Visit to the Republic of Singapore for five days, from 11 to 15 August 2025.
Present at Brunei International Airport to bid farewell to the delegation was Yang Mulia Dayang Hajah Marina Chek binti Bujang, Director of Schools, Department of Schools, Ministry of Education.
This programme serves as both an invitation and a return visit to Temasek Secondary School, Republic of Singapore, following their visit to Sekolah Menengah Sayyidina Hasan on 29 May 2024. The main objective is to broaden the experiences and knowledge of teachers and students in the teaching and learning of subjects offered at both schools. In addition, the delegation of teachers and school leaders is also expected to broaden their knowledge and enrich their experience in the areas of school administrative management, programme implementation, and the organisation of school activities.
Furthermore, the programme aims to strengthen regional relations and cooperation between schools in the ASEAN region and those in Brunei Darussalam, particularly involving the participating teachers. It also seeks to foster a strong sense of identity, discipline, and communication skills among teachers and students at the international level. In addition, the programme is expected to provide students with valuable exposure to the cultures and lifestyle of students abroad, particularly in rapidly developing cities.
Also present at the airport were officials from the Ministry of Education's Department of Schools, the administration of Sekolah Menengah Sayyidina Hasan, as well as parents and family members of the students.
___________________________________________________________________________
PROGRAM PENGANTARABANGSAAN DAN LAWATAN SAMBIL BELAJAR
KE REPUBLIK SINGAPURA
11 HINGGA 15 OGOS 2025
HARI ISNIN | 17 SAFAR 1447 | 11 OGOS 2025
BERAKAS - Kementerian Pendidikan, Negara Brunei Darussalam, melalui Jabatan Sekolah-Sekolah, telah menyelaras penyertaan delegasi Sekolah Menengah Sayyidina Hasan yang terdiri daripada 23 orang pelajar Tahun 7 hingga 11 serta 10 orang guru dan 2 orang pemimpin sekolah menengah daripada Kluster 4 bagi Program Pengantarabangsaan dan Lawatan Sambil Belajar ke Republik Singapura selama lima hari, bermula 11 hingga 15 Ogos 2025.
Hadir di Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei bagi mengucapkan selamat berlepas kepada delegasi ialah Yang Mulia Dayang Hajah Marina Chek binti Bujang, Pengarah Sekolah-Sekolah, Jabatan Sekolah-Sekolah, Kementerian Pendidikan.
Program ini merupakan jemputan serta lawatan balas ke Sekolah Menengah Temasek, Republik Singapura, susulan lawatan sekolah tersebut ke Sekolah Menengah Sayyidina Hassan pada 29 Mei 2024. Matlamat utama program ini adalah untuk memperluas pengalaman dan pengetahuan guru serta pelajar dalam aspek pengajaran dan pembelajaran bagi mata pelajaran yang ditawarkan di kedua-dua sekolah. Di samping itu, delegasi guru dan pemimpin sekolah tersebut turut diharapkan dapat memperluas pengetahuan dan memperkaya pengalaman dalam aspek pengurusan pentadbiran sekolah, pelaksanaan program serta penganjuran aktiviti sekolah.
Selain itu, program ini dijangka dapat memperkukuh hubungan dan kerjasama serantau antara sekolah-sekolah di rantau ASEAN dengan sekolah-sekolah di Negara Brunei Darussalam, khususnya melibatkan guru-guru yang terlibat. Ia juga bertujuan memupuk jati diri, disiplin, dan kemahiran komunikasi para guru dan pelajar di peringkat antarabangsa. Seterusnya, program ini diharapkan dapat memberikan pendedahan yang berharga kepada pelajar mengenai budaya dan gaya hidup pelajar di luar negara, khususnya di bandar raya besar yang sedang pesat membangun.
Turut hadir di lapangan terbang ialah pegawai-pegawai Kementerian Pendidikan dari Jabatan Sekolah-Sekolah, pentadbiran Sekolah Menengah Sayyidina Hasan serta ibu bapa dan ahli keluarga para pelajar.
Rujukan: KPE/CCD/K1:2/PR/2025/112 (M)
Tarikh: 17 Safar 1447 | 11 Ogos 2025
